‘Little Red Rooster’: el éxito del blues de los Rolling Stones
Lanzada en 1964, la versión de los Rolling Stones de ‘Little Red Rooster’ de Howlin’ Wolf se convirtió en el primer disco de blues en encabezar la lista de sencillos del Reino Unido.
El viernes 13 de noviembre de 1964, los Rolling Stones lanzaron su quinto sencillo en el Reino Unido. Éste se convertiría en su segundo número 1 en aquel país y, en menos de un mes, el 5 de diciembre de 1964, lograría ser el primer disco de blues en encabezar la lista de sencillos de Gran Bretaña.
“Little Red Rooster” es un tema clásico compuesto por el gran Willie Dixon. Una canción grabada por primera vez por Howlin’ Wolf para el sello Chess en 1961, que también cuenta con la brillante participación de Hubert Sumlin tocando un clásico riff de guitarra slide.
De acuerdo a Mick Jagger en una entrevista de noviembre de 1964: “La gente dice que ‘Little Red Rooster’ es demasiado lenta. No veo por qué deberíamos tener que ajustarnos a ningún patrón. Pensamos que, para variar, haríamos un buen blues clásico para nuestro sencillo. ¿Qué hay de malo en eso? Es adecuado para bailar. Solo depende con quién lo hagas. La percusión de Charlie lo hace bueno para bailar”.
Si tocas el original de Wolf y la versión de los Stones de forma consecutiva; son como un espejo; el Lobo Wolf aúlla, mientras Mick ronronea; y sea lo que sea, ambos tienen en su núcleo lo más esencial del Blues… EL SEXO.
Los Stones grabaron su versión el 2 de septiembre de 1964 en los Regent Sound Studios de Londres, así como la cara B del sencillo, “Off The Hook”. Tres días después, los Stones comenzaron su cuarta gira por el Reino Unido, en la cual también los acompañaba el dúo de hermano y hermana Inez y Charlie Foxx, quienes habían tenido un éxito entre el Top 10 de Estados Unidos unos años antes con “Mockingbird”. Entre su gira por el Reino Unido y el lanzamiento de “Little Red Rooster”, los Stones se embarcaron en su segundo recorrido por Estados Unidos, regresando a su país unos días después del lanzamiento del sencillo.
“Little Red Rooster” pasó solo una semana en el número 1 en el Reino Unido durante diciembre de aquel año. El sencillo podría haber tenido un mejor desempeño si los Stones no se hubieran peleado con la BBC, lo cual censuró su aparición en el programa televisivo Top of The Pops la semana en la que el lanzamiento llegó al número 1. Por su parte, en Estados Unidos, la disquera London Records rechazó lanzar Rooster, lo cual no le cayó nada bien a la banda. Dado los descarados matices sexuales de la canción, es sensato pensar que London Records probablemente frenó este lanzamiento al considerar que había muchas posibilidades de que la radio en Estados Unidos lo prohibiera.
En el momento de su lanzamiento, New Musical Express dijo: “Si no fueran los Stones, no le daría muchas esperanzas (al sencillo), porque no es muy comercial, salvo porque los pedidos anticipados ya garantizan un gran éxito”. Así fue que éste se convirtió en el primer disco de blues en encabezar las listas en Gran Bretaña, uno de los pocos en haberlo logrado hasta el día de hoy.
