‘I Have A Dream’: la historia detrás de la canción de ABBA
Tras haberse convertido en sinónimo de Navidad, “I Have A Dream” nos presenta a ABBA creando una balada atemporal que apuntaba hacia el trabajo de teatro musical de Benny y Björn.
¿Hay algo que evoqué el espíritu de la Navidad con más fuerza que un coro de niños? Aunque “I Have A Dream” de ABBA no es estrictamente un villancico, al haberse lanzado el 7 de diciembre de 1979 como sencillo (así como la hazaña de fin de milenio que le obsequiaría a Westlife al encabezar las listas de éxitos 20 años después) ahora nos es tan familiar en esa época del año como el vino caliente y el Christstollen.
Sesiones de grabación
El coro de la Escuela Internacional de Estocolmo fue invitado a participar en la grabación de la canción, la cual tuvo lugar a fines de marzo de 1979 en el Polar Music Studio. Hasta el día de hoy, la emoción que creó esta petición ha permanecido con los 28 participantes. “Todos gritamos y casi lloramos de alegría, y pasó un tiempo antes de que [la maestra] lograra calmarnos”, dijo Gaia Girardelli a Carl Magnus Palm, autor de ABBA: The Complete Recording Sessions.
Björn dirigió el trabajo de estudio con Benny, con Agnetha y Frida uniéndose para la sesión de fotos obligatoria (ya habían grabado sus voces). El coro también apoyó al grupo interpretando la canción en varios conciertos en Suecia.
Lanzamiento del sencillo
La decisión de lanzar “I Have A Dream” como un cuarto track del álbum Voulez -Vous fue impulsada en gran parte por las demandas del mercado del Reino Unido, donde ABBA acababa de concluir una serie de fechas de conciertos en la Wembley Arena en noviembre. El sencillo se presentó como un souvenir de las presentaciones recientes, ilustrado con una foto del concierto utilizada para la portada, una versión en vivo de “Take A Chance On Me” de uno de los conciertos como cara B y un formato desplegable único.
La estrategia pagó dividendos. Este regreso melódico a la mezcla de folk sueco y schlager como el sonido que tenían en sus inicios se disparó hasta el número 2 esa Navidad, atorado detrás de “Another Brick In The Wall” de Pink Floyd (la cual también contaba, irónicamente, con un coro de niños). Aunque, a primera escucha, la canción podría contrastar con el pop más experimental que el grupo estaba creando al mismo tiempo; en realidad, “I Have A Dream” señala una progresión clara: su fuerte impacto emocional apunta hacia el enfoque de teatro musical que, en gran medida, dominaría la producción de Benny y Björn en los años 80.
Lanzamientos posteriores y legado
Con el tiempo surgieron versiones alternas de “I Have A Dream” de ABBA, incluida una grabación realizada el 10 de noviembre de 1979, que se lanzó en el álbum Live At Wembley Arena del 2014. Cuando la exitosa banda de chicos irlandeses Westlife grabó la canción para Pete Waterman en 1999 como parte de un álbum tributo a ABBA, titulado ABBAmania, fue una elección obvia para el lanzamiento de un sencillo. Derrocando a Sir Cliff Richard a tiempo para apoderarse del codiciado puesto No.1 de Navidad en el Reino Unido, “I Have A Dream” subsecuentemente llevó las listas al próximo siglo con su estatus como un clásico navideño fuera de discusión.
Ese es el tipo de legado del que están hechos los sueños…
Voulez-Vous ahora está disponible como una reedición masterizada de media velocidad de 2LP, una caja individual de 7″ y una colección de picture discs individuales que se pueden comprar aquí.
