Sinatra en el Budokan: Una actuación magistral
Ver a Frank Sinatra, en Tokio, en el Budokan Hall, fue una experiencia inolvidable.
Han transcurrido décadas desde la memorable actuación de Frank Sinatra en el Budokan Hall de Tokio. Era la noche del jueves 18 de abril de 1985 cuando la legendaria sala de conciertos japonesa, – construida originalmente para albergar una competencia de judo en los Juegos Olímpicos de 1964 – se encontraba repleta con 14,500 asistentes que habían venido a presenciar el concierto de una auténtica leyenda.
Sinatra había actuado en Japón varias veces anteriormente, incluido un memorable espectáculo en el parque Hibachi de Tokio en 1962, así como una presentación anterior de este cantante conocido como “El Presidente del Concejo” en el Budokan (un prestigioso recinto que había estado albergando bandas de rock desde principios de los años 70) en julio de 1974.
Una actuación magistral
El concierto Sinatra en el Budokan comenzó con una obertura orquestal elegante y evocadora que consistía en un popurrí de los temas más conocidos del cantante de Hoboken. Cuando terminó la pieza de tres minutos de duración, Sinatra recorrió una alfombra roja en el centro de la sala y subió al escenario en medio de unos largos y entusiastas aplausos.
Los metales a todo volumen anunciaron una de las melodías de swing características de Sinatra, “The Lady Is A Tramp”. Lanzada originalmente por Capitol 27 años antes, la pieza sonaba tan viva como el día en que se grabó por primera vez.
Todavía en modo swing, Sinatra continuó con una versión luminosa de “Fly Me To The Moon” antes de desacelerar el tempo con la icónica balada “My Way”, que llegaba a su clímax a través de su final conmovedor. Luego regresó a los años 50 para la sutil y suave “I´ve Got You Under My Skin”, escrita por Cole Porter, en la que Sinatra reconoce el genio de su arreglista Nelson Riddle antes de ofrecer una actuación vocal magistral.
Una versión tierna y conmovedora de “Something”, presentada como “una hermosa canción de amor de George Harrison de los Beatles”, pone de relieve la destreza de Sinatra como cantante de baladas y también sirve de muestra de que él también podía dominar el material de rock contemporáneo. Al final de la canción dedicó su interpretación a su esposa, Bárbara, que se encontraba entre el público.
El tipo de ciudad de Frank
El repertorio de Sinatra en el Budokan incluyó “LA Is My Lady”, tema que da título al álbum de 1984 producido por Quincy Jones (el cual había grabado recientemente). Otra de las piezas de esa noche fue “My Kind Of Town”, un homenaje a Chicago en el cual Sinatra modificó su letra para complacer a su público japonés: “Yokohama… es mi tipo de ciudad”.
A continuación, hizo un viaje de regreso a sus primeros días en el mundo del espectáculo al volver a tocar “All or Nothing At All”, que originalmente grabó con la orquesta de Harry James. El concierto del Budokan también incluyó estupendas versiones de clásicos como “Pennies From Heaven”, “Come Rain Or Come Shine” (“Me gusta esta canción casi más que cualquier otra que haya cantado”, revela) y “Strangers In The Night”, así como “Mack The Knife”, una pieza impulsada por el bajo, y el dinámico himno de Sinatra en Las Vegas, “Luck Be A Lady”. Sinatra también mostró su lado vulnerable con la inquietante “One For My Baby”, una balada clásica de bar escrita por Johnny Mercer y Harold Arlen.
“Ahora tenemos una canción totalmente nueva para ustedes”, dijo un entusiasta Sinatra a su público japonés, antes de lanzarse a la arrogancia urbana descarada de “Theme From New York, New York”. Originalmente escrita por John Kander y Fred Ebb para Liza Minnelli en el largometraje musical de 1977 de Martin Scorsese, New York, New York, Sinatra hizo suya la canción cuando la grabó en 1980 para su álbum Trilogy: Past Present Future.
Con una actuación para el recuerdo, el concierto del Budokan demostró que, a mediados de los años 80, Sinatra realmente podía recurrir a un pasado inmejorable, disfrutaba de un presente vibrante y aún tenía un futuro increíble por delante.
El concierto completo de Budokan de 1985 de Frank Sinatra se encuentra en The Frank Sinatra Collection: At The Royal Festival Hall/Sinatra In Japan.
