‘Dreaming Of You’: El álbum inmortal de Selena
Incluso décadas después, el álbum se siente lleno de promesas.
El primer álbum de Selena Quintanilla-Pérez con canciones en inglés fue creado para consolidar a la joven “Reina de la música tejana” (quien ya a los 23 años era un ícono latino) como una estrella en el mercado estadounidense. Cuando se lanzó, Dreaming of You superó incluso las expectativas más descabelladas. Se convirtió en el primer álbum de una artista latina en debutar en el número uno del Billboard 100. Las ventas en su primera semana, según Soundscan, la convirtieron, después de Michael Jackson, en la artista con el segundo álbum más vendido de 1995. El titular de un artículo de Associated Press, poco después del lanzamiento del álbum, proclamaba que Dreaming of You “finalmente convierte a Selena en una estrella nacional”.
Escucha ahora Dreaming of You de Selena.
Todo este éxito se produjo a raíz de una tragedia. Apenas unos meses antes, el 31 de marzo, Selena había sido asesinada a tiros por la presidenta de su club de fans. Dreaming of You se anunció como un homenaje, incluyendo algunos de los éxitos de pop en español con sabor Tex-Mex que llevaron a Selena al estrellato de la música latina cuando todavía estaba viva, como “Amor Prohibido”, “Bidi Bidi Bom Bom” y “Como la Flor.” Con esas canciones, Selena había renovado los estilos de mariachi y polka mexicana del sur de Texas para una generación bicultural de jóvenes latinas, que a través de su música, los reconocieron como propios.
Otros temas nuevos del álbum llevaron a Selena en direcciones más inesperadas. La canción que le da título coloca a Selena en la categoría de diva del pop, con una voz digna de una veterana que lleva actuando profesionalmente desde la infancia. Selena también profundiza en la canción bilingüe de R&B “Wherever You Are” (“Donde quiera que estés”), junto con el grupo vocal Barrio Boyzz; una versión totalmente en español del alegre tema soul fue un éxito latino número uno en 1994. La “Techno Cumbia”, con su toque de dancehall presagia la revolución urbana de la música latina que estaba por venir. La aparición más sorprendente del disco es “God’s Child” (“Baila Conmigo”), una especie de dueto de bolero con percusiones tribales en colaboración con David Byrne, que inicialmente se grabó para la banda sonora de la película Don Juan DeMarco. Esta canción no logró aparecer en la película, aunque la propia Selena hizo un cameo cantando con una banda de mariachis.
Incluso décadas después, Dreaming of You todavía se siente muy prometedor. Por eso, escucharlo sólo puede ser agridulce. El álbum deja en claro que, si bien se mantuvo fiel a su cultura, Selena no se iba a quedar arrinconada creativamente. Su talento y poder de estrella vanguardista son evidentes. La única pregunta que nos queda es: ¿Que habría hecho después?
