Queen revive ‘Un Momento Inolvidable’ en el episodio 29 de ‘The Greatest Live’
El espectáculo de la banda en Budapest en 1986 representó el primer concierto realizado por una banda de Europa Occidental en estadios detrás de la Cortina de Hierro.
En el episodio de esta semana de la serie ‘The Greatest Live’ de Queen, la banda recuerda “un momento inolvidable” que ocurrió cuando la banda tocó en Budapest, la capital húngara, en 1986. Puedes ver el episodio completo a continuación.
Queen, una de las primeras bandas de rock verdaderamente internacionales, nunca ha permitido que la barrera del idioma se interponga en su camino. Tras haber abierto un camino hacia América del Sur a principios de los años 80, la alineación volvió a abrir nuevos caminos en el “Magic Tour” de esa década, viajando a Hungría para un concierto con todas las entradas agotadas en el Népstadion de Budapest.
Antes incluso de que se tocara una nota, el concierto del 27 de julio de 1986 estuvo cargado de significado, ya que representó el primer concierto realizado por una banda de rock Europa occidental en estadios detrás de la Cortina de Hierro. “Nos gusta ir a lugares donde es un desafío”, señaló Brian May, y eso ciertamente se aplicaba a un país donde el dictador comunista György Lázár seguía dominando.
Como se vio en la película del año siguiente, Queen: Live In Budapest (más tarde reempaquetado como la Rapsodia Húngara), la multitud del Népstadion no paraba de cantar mientras la banda desgranaba sus éxitos (las “indulgentes restricciones sobre el comportamiento del público” permitían cantar y aplaudir, pero no fumar ni beber).
“Un momento inolvidable” captura el momento electrizante cuando Freddie Mercury y Brian May pausaron su habitual mini-set acústico para una interpretación sorpresa de la canción folclórica tradicional húngara, ‘Tavaszi Szél Vizet Áraszt’ (su título se traduce aproximadamente como “El viento primaveral inunda el agua).”
Fíjese bien y podrá ver a Freddie abanicarse discretamente los dedos para leer la letra escrita fonéticamente en la palma de su mano. Se las arregló admirablemente, y la sentida actuación de la pareja – vista por 80.000 fans y escuchada por otros 45.000 fuera del Népstadion – resultó ser un gran momento de unión entre Oriente y Occidente.
“La reacción en ese momento”, recordó Brian, “fue jodidamente ensordecedora”. Y continuó: “Esa noche fue increíble, con la canción popular húngara y todo el ambiente. Puede parecer una exageración, pero fue como si esa noche hubiéramos dado un paso hacia el infinito”.
Mira todos los episodios de ‘The Greatest Live’ de Queen en el canal oficial de YouTube de la banda.
